8月13日我们很早醒来。我们准备坐在这个轻快的、式样别致的交通工具上出发。


  拿两块桶板连在一起的桅杆、以另外一块桶板做成的帆架、用我们的毯子权充的帆——这些就是我们的装备。绳索并不缺少，一切都很齐全而令人满意。


  六点钟的时候，教授下令上船。粮食、行李、仪器、武器和大量新鲜的水都放在木筏上。汉恩斯做了一个舵，好让他引导这只船。我放松了把我们系在岸旁的锚索，并且张开了帆，我们马上出发了。


  我们一离开小港，对地理名称感兴趣的叔父，建议用我的名字结这个小港命名。


  “如果你问我..