对一条二十吨重的小船来说，在这种季节航行八百海里，确实是一次危险的远征。在中国沿海一带，经常会碰上剧烈的海风，尤其是在春分和秋分时。现在，还只是十一月上旬。


  显然，船主如果把福格先生直接送到横滨，每天能得到一百英镑的船租，这样就能赚更多的钱。但是，要接受那样的航行任务，就得冒很大的风险。就算是像现在这样去上海，也算是勇于冒险了。然而，约翰·班斯比一想到自己的“唐卡德尔号”，就充满了信心。“唐卡德尔号”，可以像海鸥一样飞驰在海浪里。船主这么做，或许是对的。


  当天傍晚，“唐卡德尔号”经..